Krośnieńskie biuro tłumaczeniowe TK Translate korzysta z pracy kilkudziesięciu profesjonalnych tłumaczy, specjalistów językowych z wielu dyscyplin, między innymi prawa, medycyny i logistyki. Przyjmujemy zlecenia dla tłumaczy przysięgłych i zwykłe. Rezultaty poddajemy dodatkowej weryfikacji pod kątem poprawności językowej i kompozycyjnej, którą zazwyczaj wykonują pracujący dla nas native speakerzy.
Posiadamy referencje od spółek z różnych branż, wśród nich Eurocash, Merkury Market, Austriacard i SwissCert. Podstawą naszej działalności jest oczywiście przekład dokumentów: prawa jazdy, umów, zaświadczeń. Świetnie poradzimy sobie jednak także z przygotowaniem treści strony internetowej w nowej wersji językowej czy z tekstem specjalistycznym. Część z naszych współpracowników może podjąć się tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych, które są niezbędne na przykład przy organizacji międzynarodowego sympozjum.
W codziennej pracy wspierają nas programy komputerowe CAT (computer-assisted translation): memoQ, SDL Trados Studio 2017 i Across. Ułatwiają one nieco działanie tłumacza, a tym samym pozytywnie wpływają na czas, jaki musi być poświęcony na tekst i na jego jakość. Dbamy o to, by współpraca ze zleceniodawcami przebiegała sprawnie i w uprzejmej atmosferze. Zawsze próbujemy tak dostosować szczegóły realizacji, by w pełni usatysfakcjonować zamawiającego. Do kontaktu i skorzystania z naszej oferty namawiamy nie tylko mieszkańców Krosna i województwa podkarpackiego, ale także osoby z innych części Polski i Europy.
Napisz do nas lub zadzwoń już dziś! Znajdziesz nas pod adresem internetowym www.tktranslate.pl. Wycenimy przedstawione przez Ciebie zlecenie w 15-30 minut. Przypominamy, że strona rozliczeniowa tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków ze spacjami, w odróżnieniu od strony tłumaczenia przysięgłego, która obejmuje tylko 1125 znaków.
Zapraszamy do zapoznania się ofertą!
11 2018
